Answer (1 of 5): I’ve never been convinced by the supposed derivations of this expression. I’d speculate that it has origins in the use of handkerchiefs for sending messages. (Rather in the manner that ladies used fans.) A whole hidden ‘language’ existed for flirtation via handkerchief. (A few ex

Kanishkahimself

How did a handkerchief (hanky) become the meaning of hanky-panky? - Quora

What is the meaning behind the act of dropping a hanky or handkerchief to show affection towards each other in old movies? - Quora

What does hanky-panky mean? - Quora

Handkerchiefs: The secret language of love

Why do we use pocket squares & how are they different from handkerchiefs? - Quora

Where did the words 'zero', 'handkerchief', and 'muffler' come from? - Quora

What does the expression “a three-hanky” mean? - Quora

Cruise Ship Sex - Is It OK To Have Sex On A Cruise Ship Balcony?

Did people actually blow into handkerchiefs back in the day? - Quora

From where does the term 'Hanky Panky' come? - Quora

Used Book in Good Condition

Hanky Panky: An Intimate History of the Handkerchief

Gangster Bandana Color Meanings, quote: Tell me about the life of a trucker.

The Handkerchief 5 Reasons To Carry A Hanky Always - MR KOACHMAN