This is an amazing app that lets you take control of your device’s volume.
Volume Control - Apps on Google Play
Extra Volume Booster Equalizer - Apps on Google Play
6 Useful Android Volume Control Apps to Fine Tune Your Device's Volume - Make Tech Easier
Volume Control - Apps on Google Play
Is there a way to enable volume control for casting Music from phone to Onn Google TV device? : r/AndroidTV
PC Volume Control - Apps on Google Play
Ultra Volume Control Styles - Apps on Google Play
6 Useful Android Volume Control Apps to Fine Tune Your Device's Volume - Make Tech Easier
Expanded Xbox Controls coming to Google Home app : r/googlehome
PC Volume Control - Apps on Google Play
App Volume Control - Apps on Google Play
How to Control Individual App Volume in Windows? - GeeksforGeeks
Android Apps by Bhavik International Apps on Google Play