The phrase "optical soundtrack" sounds like a contradiction in terms, but it's the secret to how sound is recorded on motion picture film.
Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music: Knight, Arthur, Wojcik, Pamela Robertson: 9780822327974: : Books
How Audience Testing Works
The Indie Filmmaker's Guide to Recording Audio
Sound film - Wikipedia
The Professor Who Made Movies Talk, News Local/State
AES E-Library » Motion Picture Sound Recording at USAF Lookout Mountain Laboratory
Motion-picture technology - Sound Recording, Sync, Mixing
When Movies Learned to Talk: A Brief History of Sound in Early Motion Pictures - CineMontage
How Movie Projectors Work
Movie Industry, HowStuffWorks
From the Front Lines to the Homefront: The Importance of War Films Then and Now – The Unwritten Record
When Movies Learned to Talk: A Brief History of Sound in Early Motion Pictures - CineMontage